Translators' Notes1

Introductory Machine Learning Notes1

Machine Learning has become a key to develop intelligent systems and analyze data in science and engineering. Machine learning engines enable systems such as Siri, Kinect or the Google self driving car, to name a few examples. At the same time machine learning methods help deciphering the information in our DNA and make sense of the flood of information gathered on the web. These notes provide ...

Lecture Notes1 Microeconomic Theory

Hosting Volunteer Translators

We have developed a web site called Minna no Hon’yaku (“Translation for Everyone by Everyone”), which hosts online volunteer translators. Its core features are (1) a blog-like look and feel; (2) the legal sharing of translations; (3) high quality, comprehensive language resources; and (4) the translation aid editor QRedit. Translators who use QRedit daily reported an up to 30 per cent reduction...

Text Prediction for Translators

Demand for the servi es of translators is on the in rease, and onsequently so is the demand for tools to help them improve their produ tivity. This thesis proposes a novel tool intended to give a translator intera tive a ess to the most powerful translation te hnology available: a ma hine translation system. The main new idea is to use the target text being produ ed as the medium of intera tion...

Translators through History